Serebella
Top
:
Science
:
Social Sciences
:
Linguistics
:
Languages
:
Natural
:
Pidgins and Creoles
: English Based
(127)
Aboriginal English
(4)
Bislama
(7)
Cameroon Pidgin English
(0)
Chinese-English Pidgin
(4)
Geechee
@
(4)
German-English Pidgin
(3)
Gullah
(4)
Hawaiian Pidgin
(11)
Hobson-Jobson
(6)
Jamaican Creole
(6)
Manglish
(2)
Nigerian Pidgin
(3)
North American Black English
(10)
Philippine-English Pidgin
(3)
Pitcairnese and Norfolkese
(1)
Sierra Leone Krio
(4)
Singlish
(7)
Solomon Islands Pijin
(0)
Spanglish
(5)
Sranan
(2)
Tok Pisin
(26)
See also:
Regional: Africa: Ghana
(608)
Regional: Africa: Liberia
(106)
Regional: Asia: Philippines
(2,374)
Regional: Asia: South Korea
(1,101)
Regional: Caribbean: Anguilla
(95)
Regional: Caribbean: Montserrat
(27)
Regional: Caribbean: Trinidad and Tobago
(403)
Regional: Caribbean: US Virgin Islands
(370)
Regional: Central America: Belize
(680)
Regional: North America: Bermuda
(192)
Regional: Oceania: Nauru
(65)
Regional: Oceania: New Caledonia
(75)
Regional: South America: Guyana
(135)
Science: Social Sciences: Linguistics: Languages: Natural: Indo-European: Germanic: English
(139)
The Corpus of Written British Creole: A User's Guide
- A description of written Caribbean English creoles.
Dunglish
- Encyclopedia article on Danish-English pidgin.
Electronic Text Center: Liberian Letters
- A collection of letters written by African-American settlers in 19th century Liberia.
Finglish
- Brief encyclopedia article on Finnish-English pidgin.
Frainglais
- Encyclopedia article on French-English pidgin.
Globish
- Encyclopedia article on globalized English.
Konglish
- Encyclopedia article on Korean-English pidgin.
Language Lessons for Visitors - Anguilla Local News Index
- Six brief "lessons" in the form of word definitions.
Leeward Caribbean Creole English: A Language of Antigua and Barbuda
- Summary of the linguistic situation of Leeward Caribbean Creole English.
Montserrat Creole - an Irish brogue?
- An analysis of the alleged Irish influence on Montserrat Creole.
Namlish
- Brief encyclopedia article about English as spoken in Namibia.
Pseudo-Anglicism
- Encyclopedia article on non-standard word borrowing in English.
Runglish
- Encyclopedia article on Russian-English pidgin.
Runglish
- A detailed description of Russian English pidgin.
Standardization of Melanesian Pidgin English (Tok Pisin)
- Full text of a 2002 paper by Valeri Khabirov. [PDF]
Swenglish
- Encyclopedia article on Swedish-English pidgin.
Tinglish
- Encyclopedia article on Thai-English pidgin.
Trini Talk: A Dialect Poem by Miguel Browne
- A poem in Trinidadian English.
Yinglish
- Brief encyclopedia article on Yiddish-English pidgin.
Serebella
Top
:
Science
:
Social Sciences
:
Linguistics
:
Languages
:
Natural
: Pidgins and Creoles
(205)
Chinook Based
(1)
Dutch Based
(1)
English Based
(127)
French Based
(14)
Haitian Creole
(8)
Malay Based
(2)
Mixed
(1)
Niger-Kordofanian Based
(8)
Portuguese Based
(11)
Spanish Based
(12)
See also:
Science: Social Sciences: Linguistics: Dialectology
(11)
Science: Social Sciences: Linguistics: Languages: Constructed: International Auxiliary
(130)
Science: Social Sciences: Linguistics: Languages: Constructed: Play
(38)
Accounting for Creole Reflexive Forms
- Full text of a 2001 paper by Bernd Heine. [PDF]
Archives of CreoLIST
- Searchable archive of the most recent postings to the CreoLIST listserv.
Attributive Possession in Creoles
- Full text of a 2000 paper by Heine and Kuteva. [PDF]
CC: Pidgin Carriers
- Introductory article on the topic of pidgin and creole languages.
Creole Language
- A definition of the term creole.
Creole Romance Numerals
- Tables of the names of numerals in various Romance-Language-based creoles.
Ditransitive constructions : Creole Languages in a Cross-linguistic Perspective – Susanne Michaelis et Martin Haspelmath
- A comparison transitive verbs in creole and pidgin languages by Susanne Michaelis and Martin Haspelmath. [PDF]
Germanic Creole Numerals
- Tables of the names of numerals in various Germanic-Language-based creoles.
Linguist List 7.1721: Creolistics
- A discussion of whether Afrikaans and Yiddish are creole or creoloid.
Pidgin
- A definition of the term pidgin.
Pidgin and Creole Languages
- Notes for a course in pidgin and creole languages. Discusses theories of pidginization, creolization and language contact.
Pidgin Genesis in Optimality Theory
- A conference paper by Joan Bresnan.
Pidgins and Creoles
- Basic facts about pidgins and creoles with examples.
Pidgins and Creoles Archive
- A distribution point for research papers on Pidgins and Creoles, hosted by the University of Siegen, Germany.
Pidgins, Creoles, and Constructed Languages
- Number words in a variety of pidgins, creoles, and constructed languages.
Psycholinguistics: Pidgin and Creole languages
- An introduction to pidgins and creoles.
Reference Guide for Pidgin and Creole Languages
- Bibliographic guide to contact language reference material available at Stanford University.
Review of John Holm on Pidgins and Creoles
- A brief review of John Holm's "An Introduction to Pidgins and Creoles".
Unserdeutsch Language
- A brief description of Unserdeutch, a German-based pidgin spoken in what is now Rabaul, Papua New Guinea.
Why Do Creoles Have Serial Verb Constructions?
- A paper by Eric Schiller.
Help build the largest human-edited directory on the web.
Submit a Site
-
Open Directory Project
-
Become an Editor
About Serebella.com